YPK

VOGUE Shopping Nacht mit mongrels in common I Liebig I selve im Hôtel Concorde Berlin

Am gestrigen Abend hieß es wieder Shopping EN VOGUE! Und drei ganz besondere Marken luden im Rahmen der VOGUE Fashion’s Night Out Berlin in die Faubourg Lounge des Hôtel Concorde Berlin ein. Der Empfang zum offiziellen Verkaufsstart der Herbst-/Wintermode war mit musikalischer Untermalung der DJane Sandra Haller (Menage A Trois) und einer Verlosungsaktion mit tollen Designer-Preisen ein schlichtweg gelungenes Event an diesem Berliner VOGUE-Abend. Auch Gäste wie Ariane Sommer, Carolina Vera (in mongrels in common), Caroline Schuch, Jasmin Wagner (in Liebig), Fernanda Brandao und Sandra Bormann (in Liebig) waren unter den modebegeisterten Besuchern, die neugierig auf die Kollektionen waren. Yesterday evening was all about shopping EN VOGUE! And three very special brands invited guests to the Faubourg Lounge at the Hôtel Concorde Berlin as part of  VOGUE Fashion’s Night Out Berlin.

The reception of the official sales lounge of the fall/winter fashions was an extremely successful event on this Berlin VOGUE Night with music provided by DJane Sandra Haller (Ménage à Trois) and a prize draw with fantastic designer prizes. Guests like Ariane Sommer, Carolina Vera (wearing mongrels in common), Caroline Schuch, Jasmin Wagner (wearing Liebig), Fernanda Brandao and Sandra Bormann (wearing Liebig) were just some of the fashion-savvy visitors, who were curious to see the new collections.

Die Designkollektionen von mongrels in common und Liebig wurden im verspiegelten und extra stillgelegten Fahrstuhl des 5-Sterne Hotels anprobiert und in der selve – Shoe Box wurden nach dem Motto „Do it your ’selve'“ hochwertige, individuelle Schuhkompositionen zusammengestellt, angepasst und bestellt.

Die Verlosungaktion zu Gunsten der Tierschutzorganisation Vergessene Pfoten machte die Gewinner einer kobaldblauen mongrels in common Seidenbluse, eines leuchtend roten Alltimes-Liebig Kleides und eines Paars selbst kreierter selve-Schuhe zu den unverhofft glücklichsten Gästen – und Labelmaskottchen Betty zum glücklichsten Vierbeiner EN VOGUE!

Die Marken bedanken sich ganz herzlich für diesen wunderschönen Abend bei allen Gästen, bei AVEDA, ANNY, dem Fotografen Marko Greitschus von MG Stage, Sandra Haller von Menage à Trois und dem Hôtel Concorde Berlin.

It was possible to try on the collections by mongrels in common and Liebig in the mirrored elevator which was put out of service especially for the evening at the 5-star hotel and in the selve Shoe Box, high quality, individual shoe compositions were put together, adjusted and ordered, in keeping with the motto „Do it your ’selve'“.

The prize draw to benefit the animal protection organization Vergessene Pfoten (Forgotten Paws) made the winners of a cobalt-blue mongrels in common silk blouse, a vibrant red all-time favorite dress and a pair of self-created selve shoes the happiest guests at the event – and a label mascot Betty, the happiest four-legged friend!

The brands would like to thank all guests, as well as AVEDA, ANNY, the photographer Marko Greitschus from MG Stage, Sandra Haller from Ménage à Trois and the Hôtel Concorde Berlin for this wonderful evening.