YPK

Fashionweek Showcase im F95 The Fashion Store

MONGRELS IN COMMON & MUSIC COUTURE

Der gemeinsame Showcase von MONGRELS IN COMMON & MUSIQUE COUTURE unter dem Motto “Fashion Loves Music” bot am gestrigen Nachmittag exklusive Beats und die außergewöhnliche Präsentation der MONGRELS IN COMMON Fall/Winter 2013 Kollektion im F95 – The Fashion Store, dem Concept Store der Premium. Die Musique Couture DJ’s Beck to Beck, alias Michi und Uli Beck, Kill The Tills, Bonnie und Menage A Trois lieferten parallel zur neuen Herbst-/Winterkollektion „Marlene Dietrich on the road with a Gaucho“ einen fulminanten Soundtrack. Tolle Gäste aus der Presse-, Musik- und Mode-Branche, als auch prominente Gäste wie Alexandra Neldel und Susan Hoecke waren dabei.MONGRELS IN COMMON & MUSIC COUTURE

Yesterday afternoon the joint showcase of MONGRELS IN COMMON & MUSIQUE COUTURE, with the theme “Fashion Loves Music”, offered exclusive beats and the extraordinary presentation of the MONGRELS IN COMMON Fall/Winter 2013 collection at F95 – The Fashion Store, the concept store of the Premium fashion trade show. The Musique Couture DJs Beck to Beck (alias Michi and Uli Beck), Kill The Tills, Bonnie, and Ménage A Trois provided an impressive soundtrack parallel to the presentation of the new fall/winter collection “Marlene Dietrich on the Road with a Gaucho”. Great guests from the press, music, and fashion industries, as well as celebrities such as Alexandra Neldel and Susan Hoecke, were in attendance.
Argentinischer Road-Trip mit Marlene: Maskuline Eleganz trifft auf sportliche Biker-Details. Die Designerinnen Livia Ximénez-Carrillo und Christine Pluess statten sie jedoch nicht einfach mit der althergebrachten Marlene-Hose aus; sie kombinieren Smokingkleid und Biker-Mantel mit kupferfarbenen Reißverschluss-Details. Der Gaucho-Look vom Feld wird “on the road” plötzlich urban.


Argentina road trip with Marlene: masculine elegance meets sporty biker details. The designers Livia Ximénez-Carrillo and Christine Pluess didn’t simply opt for the traditional Marlene trousers, however; they are combining a tuxedo dress and biker coat with copper-colored zipper details for a gaucho look with an urban twist.