YPK

JINGLE BELLS FOR CHARITY:

DSC_0050

Wir freuen uns auf den 2.Advent im McArthurGlen Designer Outlet Berlin und die feierliche Übergabe des Spendenschecks an das Elisabethstift.DSC_0050

We’re looking forward to the 2nd Advent Sunday at the McArthur Glen Designer Outlet Berlin and the ceremonial presentation of the donation check to the Elisabethstift foundation.

Ein Weihnachts-Highlight, das uns besonders am Herzen liegt: Am 8. Dezember gegen 16 Uhr, werden im McArthurGlen Designer Outlet Berlin, die im Rahmen der „Spenden hilft das ganze Jahr!“-Aktion gesammelten Spenden, an die Berliner Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung übergeben. Die Diakonissin Schwester Edith – die sich seit 37 Jahren dem Elisabethstift widmet und 2012 mit dem Bambi für Ihr Engagement ausgezeichnet wurde – sowie der Geschäftsführer Helmut Wegner werden den Spendenscheck entgegennehmen.
In besinnlicher Atmosphäre werden Ursula Karven, Julia Malik und Ronald Zehrfeld gemeinsam mit den Kindern des Elisabethstifts und den kleinen Gästen basteln sowie ihre ganz persönlichen Lieblingsweihnachtsgeschichten vorlesen. So können die einen die schönsten Pfefferkuchenhäuschen basteln und individuell verzieren, während die anderen sich entspannt zurücklehnen und den weihnachtlichen Geschichten zuhören.
Der Weihnachtsmarkt darf an diesem verkaufsoffenen Sonntag natürlich nicht fehlen: Winterliche Leckereien, stimmungsvolle Weihnachtsmusik und der über 20 Meter hohe geschmückte Baum. Auch der Weihnachtsmann wird auf seinem Schlitten im Designer Outlet Berlin erwartet – mit kleinen süßen Geschenken im Gepäck und ein offenes Ohr für die Wünsche der Kinder. Zudem wird eine lebensgroße Grippe mit lebendigem Kamel, Ziege, Schaf und Esel für die kleinen Besucher zum Highlight.
Neben diesen zahlreichen Attraktionen, können sich die Gäste natürlich wie gewohnt auf die 83 markeneigenen Stores freuen. Diese locken besonders zur Vorweihnachtszeit mit tollen zusätzlichen Angeboten auf den ohnehin schon ganzjährigen um 30 bis 70 Prozent reduzierten Outletpreis. So macht Geschenkefinden richtig Spaß.

www.mcarthurglen.com

A highlight of the Christmas season that is especially close to our heart: On December 8, at around 4 pm the donations collected throughout the year as part of the “Donating helps the whole year round” campaign will be presented to the Berlin-based children and young people’s assistance foundation. The donation check will be accepted by deaconess Sister Edith – who has been devoted to the Elisabethstift foundation for 37 years and received a Bambi award in recognition of her commitment in 2012 – and Helmut Wegner, the foundation’s director.

In a contemplative atmosphere, Ursula Karven, Julia Malik and Ronald Zehrfeld will be doing handicrafts and reading their very own favorite Christmas stories with the children of the Elisabethstift foundation and the outlet’s little guests. So while some children are crafting and individually decorating beautiful little gingerbread houses, others will be relaxing and listening to the festive tales.

And on this Sunday, when stores are open for trading, there will naturally also be a Christmas market with delicious winter treats, atmospheric Christmas music and a festively decorated tree standing over 20 meters in height. Father Christmas will also be paying a visit on his sleigh to the Designer Outlet Berlin – with lovely little gifts in his sack and eager to listen to children’s requests. A further highlight will be a life-size nativity scene with a real camel, goat, sheep and donkey.

As well as enjoying these numerous attractions, guests will of course be able to visit the 83 designer brand stores as usual. With great offers on designer products that are already from 30 to 70 per cent cheaper all year round, these shops are even more tempting in the run-up to Christmas. So seeking out the perfect gift is even more enjoyable.

www.mcarthurglen.com